
Thuis in Hongarije

Hongaars :
Een rijke taal om in te communiceren (en van te genieten)
"A nyelv nem az enyém, nem a tiéd, hanem az édes mienk."
"De taal is niet de mijne, niet de jouwe, maar de zoete onze."
(Kazinczy Ferenc)
Over de taal:
De Hongaarse taal (a magyar nyelv) is een prachtige, rijke taal. Het Hongaars is de officiële taal van Hongarije en ook de taal van de Hongaarse minderheden in de omringende landen. De taal heeft ongeveer 17 miljoen sprekers (en ongeveer 14-15 miljoen mensen hebben de Hongaarse taal als moedertaal). De taal behoort tot de Fins-Oegrische talen samen met het Fins, het Ests, het Mordwiens en nog enkele andere hele kleine talen, maar de gelijkenissen zijn niet meer herkenbaar voor de gewone sprekers. Hierdoor heeft Hongarije een bijzondere positie in Europa, want Het Hongaars lijkt in geen enkel opzicht op het Frans, Duits, Engels of de andere Europese talen. De taal heeft een heel andere klank en opbouw. Het Hongaars is een zogenaamde agglutinerende taal, waarbij affixen zoals achtervoegsels aan een woord worden toegevoegd om de betekenis ervan verder specificeren. Dit maakt het Hongaars voor de meeste mensen een bijzondere, maar ook een niet zo eenvoudige taal om te leren. Door de complexiteit van de taal is het niet alleen uitdagend om deze te leren, maar geeft ook veel plezier door de creativiteit van de taal. Zie in de video hieronder een voorbeeld van hoe mensen het ervaren het Hongaarse als vreemde taal te leren.:
Enkele kenmerken van de Hongaarse taal:
- Een heel rijke woordenschat, met invloeden uit verschillende andere talen, van meer dan 1 miljoen woorden.
- Vocaalharmonie, bv.: de klinkers in de achtervoegsels passen zich aan aan de klinkers in de stam.
- Het gebruik van achtervoegsels, veel woorden samengevoegd in één woord.
- De Hongaarse taal is fonetisch, ze schrijven precies wat ze zeggen, alle letters worden uitgesproken.
- De klemtoon ligt altijd op de eerste lettergreep.
- Er zijn kleine dialecten maar zonder grote onderlinge verschillen.
- De taal gebruikt het Latijnse schrift. Het volledige alfabet bevat 44 letters.
De Hongaarse alfabet:
A, Á, B, C, Cs, D, Dz, Dzs, E, É, F, G, Gy, H, I, Í, J, K, L, Ly, M, N, Ny, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, Sz, T, Ty, U, Ú, Ü, Ű, V, W, X, Y, Z, Zs
Zo kunnen de kinderen het alfabet (ábécé) in het Hongaars leren: